E o médico pergunta: "Por que é que não o traz de volta a si?".
A doktor kaže, "Pa, zašto ga ne pozovete da doðe?"
O poderosoJabba pergunta por que deve pagar 50 mil.
Moæni Džaba pita zašto mora da plati 50.000.
Pergunta por que não apagamos você depois de pegarmos o Judeu?
Rekao mi je, zašto te ne bi prevarili i sredili te... pošto ti središ jevrejèiæa.
Você se pergunta, por que os japas colocaram um campo naquele lugar?
Pitaš se... zašto su Žuti napravili aerodrom baš tamo?
Uma pergunta: por que você é coronel e eu sou só soldado raso?
Slušaj. Zašto si ti pukovnik, a ja obièan vojnik?
Uma pergunta: por que entrou pra Homens de Preto?
Zašto si pristupio Ljudima u crnom?
Peter, pense bem como responderá a próxima pergunta por que se errar, na sua lápide estará escrito:
Peteru, dobro pazi što æeš odgovoriti na sljedeæe pitanje... jer, ako pogriješiš, na nadgrobnom spomeniku æe ti pisati:
Então você se pergunta por que seu bebê não tem pai.
I onda se pitaš zašto tvoja beba nema oca?
Você se pergunta por que não aconteceu com você.
Pitaš se zašto se to nije desilo tebi.
Kay, do Mississipi, pergunta por que começou de repente, terça, às 08:33 h, e terminou de repente, às 09:27 h da manhã seguinte.
Dobro. Kay iz Mississippi-ja želi da zna zašto je poèelo tako iznenada, u utorak u 8:33 i završilo se opet iznenada u 9:27 sledeæeg jutra.
E ela se pergunta por que sempre recebe gorjeta baixa.
A pita se zašto su joj napojnice male.
Sua mente vai a lugares sombrios e me pergunta por que omito informações.
Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
Essa é a mensagem que envia para o resto do mundo, e então se pergunta por que não queremos negociar!
Tu poruku saljete u svet, a onda se pitate zasto ne želimo da pregovaramo. Farhade.
Me desculpe a pergunta, por que está aqui?
Izvini, ali zašto si ti taèno ovde?
E se pergunta por que ela está morta?
I pitaš se zašto je ona mrtva?
Se não se importa com a pergunta, por que isso tudo?
Oprosti što te pitam... Èemu sve ono?
Sei que se pergunta por que seu filho ainda molha a cama à noite.
Znam da se pitaš zašto ti dete još piški u krevet...
E você se pergunta por que eu te amo tanto.
I posle se pitaš zašto te toliko volim.
E se pergunta por que não confio em você.
I pitaš se što ti ne verujem.
E a cada dia ela se pergunta por que não estou lá para salvá-la!
И сваког дана се пита зашто нисам тамо да је спасим.
Eu tenho uma pergunta: por que você tossiu mais cedo?
Imam jedno pitanje. Zašto ste kašljali?
Dois dias depois, ainda estou limpando os tacos vomitados das saídas de ar do carro, e ele me pergunta por que não liguei o ar.
Dva dana kasnije sam i dalje vadio prljavštinu iz otvora, a on me pita zašto ne upalim klimu.
E se pergunta por que Bonnie te odeia.
Pa se pitaš zašto te Boni mrzi.
Ele sabe que eu dava aula e às vezes pergunta por que eu parei, sabe, mas...
On zna da koristi da predajem a ponekad pita zašto Zastao sam, znate, ali...
Você se pergunta por que o universo tem todo esse trabalho para ajudá-lo com o seu destino e colocar-me no seu caminho?
Pitaš li se zašto svemir ulaže toliki napor da bi ti ispunio svoju sudbinu, a zatim ispreèi mene?
Mas enquanto você se pergunta por que a redoma nos trairia, estou procurando impedi-la antes que ela mate todos nós.
Ali dok ti gubiš vrijeme pitajuæi se zbog èega nas je kupola izdala, ja se pitam kako æemo je zaustaviti, prije nego što nas ubije.
Se pergunta por que fui dura com você...
AKO TI... AKO MISLIŠ ZAŠTO SAM BILA STROGA PREMA TEBI...
Acusado de matar um policial, e me pergunta por que ele está fugindo?
Optužen za ubistvo pajkana i pitaš se zašto beži? Molim te.
(Risos) (Aplausos) Pergunta: Por que a televisão é chamada de meio, ou no ponto?
(smeh) (aplauz) Pitanje: Zašto se televizor zove medij?
Meus temas são os segredos da violência doméstica, e a questão que irei tratar é aquela que todo mundo se pergunta: Por que ela fica?
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Voltando à minha pergunta: Por que eu fiquei?
Da se vratim na sopstveno pitanje: zašto sam ostala?
Adam II pergunta por que estamos aqui.
Adam II se pita zašto smo ovde.
É uma boa pergunta Por que eu faço tanta coisa que envolve mistério?
Zašto radim toliko stvari koje uključuju misteriju?
Bem... (Risos) A pergunta "Por que o mundo existe?"
Pa - (Smeh) - to pitanje,,, Zašto svet postoji?''
(Risos) O médico Ivan Schwab na Califórnia é uma das pessoas, uma das principais pessoas, que ajudaram a responder a pergunta, "Por que pica-paus não têm dores de cabeça?"
(Smeh) Doktor Ivan Švab iz Kalifornije je jedan od glavnih ljudi koji su pomogli u odgovoru na pitanje: zašto detlići nemaju glavobolje?
Mas então vem a pergunta: por que as pessoas aqui em cima são tão mais populares que as aqui em baixo, mesmo tendo a mesma pontuação em atração?
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
Sei que, certamente, temos que ganhar a vida, mas ninguém nesse auditório acha que essa é a resposta para a pergunta: "Por que trabalhamos?"
Знам да, наравно, морамо да зарадимо за живот, али нико у овој просторији не мисли да је то одговор на питање „зашто радимо?”.
Deixem-me fazer uma pausa na história neste momento e fazer a pergunta: por que refugiados como Doaa se arriscam dessa forma?
Dozvolite da napravim pauzu ovde i postavim pitanje: zašto izbeglice poput Doe prave ovakve rizike?
Sempre que visito uma escola e falo com os alunos, sempre lhes faço a mesma pergunta: "Por que vocês usam a busca do Google?
Када год посетим школу и причам са ученицима, увек их питам исту ствар: зашто гуглате?
Se seguirmos esta linha de pensamento, nunca seremos capazes de responder à pergunta: "Por que existe algo em vez de nada?"
Ако пратимо овај начин размишљања, онда никада нећемо моћи да одговоримо на ово питање зашто постоји нешто уместо ничега.
A terceira pergunta: por que o verão é mais quente que o inverno?
Treće pitanje, zašto je toplije leti nego zimi?
Quando existem centenas de calças jeans disponíveis, e você compra uma que é decepcionante, e você pergunta por que, quem é o responsável?
A kada postoji na stotine dostupnih različitih vrsta farmerica, i vi kupite nezadovoljavajuću, i pitate se zašto, ko je odgovoran?
1.3302021026611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I èudiš se zašto ne idem u crkvu. 